عروسی در استانبول با راماروسی
عروسی در استانبول را با یک ودینگ پلنر فارسیزبان برنامهریزی کنید: سفره عقدی رو به بسفر، جشنی مجلسی و مهمانانی که از تهران تا تورنتو در یک شهر دور هم جمع میشوند.
استانبول برای بسیاری از خانوادههای ایرانی شهری آشناست، اما برگزاری عروسی در آن حسابوکتاب دیگری دارد: جشن در کدام سوی بسفر باشد، در سالن هتل یا عمارتی کنار آب، مهمانان کجا بمانند و چطور سر وقت به مراسم برسند. راماروسی از سال ۲۰۱۱ عروسی برنامهریزی میکند و همه این تصمیمها را همراه شما میگیرد و یکجا پیش میبرد. تیم فارسیزبان راماروسی از همان پیام اول کنار شماست و مشاوره و برنامهریزی، همه به زبان فارسی انجام میشود.

در استانبول، انتخاب محل برگزاری عروسی تکلیف کل برنامه را روشن میکند
در شهری به بزرگی استانبول، محل مراسم فقط یک نشانی روی نقشه نیست. همین انتخاب تعیین میکند که مهمانان در کدام هتلها بمانند، از کدام فرودگاه راحتتر برسند، چقدر در راه باشند و جشن تا چه ساعتی ادامه پیدا کند. سالنی رو به بسفر و یالیای در ساحل شمالی هر دو زیبا هستند، اما هر کدام برنامهای کاملاً متفاوت برای مهمانان شما رقم میزند.
برای همین، پیش از صحبت درباره گل و رنگ، چند سؤال ساده میپرسیم: مهمانان از کجا میآیند، برای هر مراسم چند نفر را در نظر دارید، کدام آیینها برای خانوادهتان مهم است و جشن را مجلسی و رسمی میخواهید یا خودمانی و کنار آب. بعد گزینههایی را پیشنهاد میکنیم که مناسب این پاسخها باشند و طراحی را برای همان فضا شکل میدهیم.
در استانبول فاصله را با دقیقه حساب کنید، نه با کیلومتر.

چرا برای عروسی در استانبول یک ودینگ پلنر فارسیزبان انتخاب کنید؟
برگزاری عروسی در شهری دیگر، آن هم از راه دور، وقتی سادهتر میشود که بتوانید همه سؤالهایتان را به زبان خودتان بپرسید. با راماروسی، برنامهریزی عروسیتان از همان پیام اول به فارسی انجام میشود. مشاوره اول رایگان است و به زبان فارسی، در تماس تصویری روی واتساپ یا هر برنامه دیگری که با آن راحتترید، برگزار میشود.
تیم راماروسی به فارسی، ترکی و انگلیسی صحبت میکند؛ پس خواسته شما درباره سفره عقد یا ساعت ورود عروس و داماد، بیآنکه میان چند مترجم دستبهدست شود، به زبان ترکی به محل برگزاری و عوامل اجرایی منتقل میشود.
وقتی دنبال تشریفات عروسی در استانبول میگردید، معمولاً به فهرستی از سالنها و منوها میرسید. کار راماروسی متفاوت است: ما شرکت برنامهریزی عروسی هستیم، نه صاحب سالن. محل برگزاری مناسب را همراه شما پیدا میکنیم، مقررات آن را پیش از رزرو روشن میکنیم و طراحی، عوامل اجرایی، مراسمهای خانواده و برنامه مهمانان را در قالب یک برنامه واحد هماهنگ میکنیم.
هر عروسی را از نو و به سلیقه خودتان طراحی میکنیم. پس از مشاوره، یک پیشنهاد مکتوب با هزینه نهایی مشخص برایتان میفرستیم تا با خیال راحت تصمیم بگیرید. اگر بعدها تغییری لازم شد، آن را هم بهصورت مکتوب با هم هماهنگ میکنیم.
زوجهایی که عروسیشان را با راماروسی برنامهریزی کردند، چه میگویند؟
آنچه در ادامه میخوانید ترجمه فارسی نظرهایی است که زوجها پس از برنامهریزی عروسیشان با راماروسی در گوگل نوشتهاند.
«ما مراسم را از بیرون ترکیه برنامهریزی کردیم و فرصت نداشتیم پیش از عروسی محل برگزاری را ببینیم. اما تیم راماروسی همهچیز را با دقت و توجه هماهنگ کرد، از انتخاب محل تا کوچکترین جزئیات. … از اقامت تا ترانسفرها و خود مراسم، همهچیز دقیق و بیدردسر برنامهریزی شده بود و ما و مهمانهایمان فقط از سفر و عروسی لذت بردیم.»
Majid N. · نظر در گوگل
«عروسیمان را از راه دور و با زمانی نسبتاً کوتاه برنامهریزی کردیم، برای همین اول کار طبیعتاً کمی نگران بودیم. در پایان همهچیز با موفقیت پیش رفت. … هاکان همیشه زود جواب میداد، با دقت به همه خواستههایمان گوش میکرد و صادقانه میگفت چه چیزی بهتر جواب میدهد، همراه با مزایا و معایب هر گزینه.»
Elena K. · نظر در گوگل
راماروسی در عروسی شما در استانبول چه کارهایی را هماهنگ میکند؟
در برنامهریزی کامل، از انتخاب محل برگزاری تا آخرین ساعت جشن، هماهنگی همه کارها با راماروسی است و لازم نیست خودتان از راه دور با چند طرف مختلف در استانبول مذاکره کنید.
پیدا کردن و بررسی محل برگزاری
گزینههایی را معرفی میکنیم که با تعداد مهمانان، آیینها و حالوهوای جشن شما متناسب باشند. پیش از رزرو، ظرفیت، زمان نصب، ساعت پایان موسیقی و شرایط همکاری با عوامل اجرایی را بهصورت کتبی از مسئولان محل برگزاری میگیریم.
طراحی و گلآرایی
طراحی را برای همان فضایی که انتخاب کردهاید شکل میدهیم؛ سالنی با لوسترهای کریستال، طراحی متفاوتی با تراسی رو به آب لازم دارد.
هماهنگی عوامل اجرایی
عکاسی، موسیقی و برنامههای سرگرمی، پذیرایی و تجهیزات فنی را در چارچوب مقررات هر محل برگزاری هماهنگ میکنیم.
اقامت و ترانسفر مهمانان
اگر جزو خدماتی باشد که با هم توافق میکنیم، در پیدا کردن اقامتگاه برای مهمانان کمک میکنیم تا خانوادهها در این شهر بزرگ پراکنده نشوند. ترانسفرها را هم با برنامه مراسمها هماهنگ میکنیم.
عقد و جشن عروسی
برنامه اصلی، مراسم عقد با سفره عقد و جشن عروسی است و اگر بخواهید، میتوانید عقد آریایی داشته باشید. به درخواست شما، شام خوشآمدگویی یا حنابندان همراه با جشن را هم به برنامه اضافه میکنیم.
روز عروسی
نصب تزیینات و چیدمان، اجرای برنامه زمانی و هماهنگیها در محل با ماست تا شما و خانوادههایتان کنار مهمانان باشید، نه پشت تلفن.


محل برگزاری عروسی در استانبول: سالن هتل یا یالی کنار بسفر؟
در استانبول، هر محل برگزاری مقررات خودش را دارد. بعضی با عوامل اجرایی پیشنهادی یا الزامی خودشان کار میکنند، بعضی پذیرایی را فقط خودشان بر عهده میگیرند و بعضی حداقل تعداد مهمان یا حداقل هزینه تعیین میکنند. زمان نصب و ساعت پایان موسیقی هم از جایی به جای دیگر فرق میکند. ما همه این شرایط را پیش از رزرو، بهصورت کتبی از خود محل برگزاری میگیریم.
سالن هتل با منظره بسفر
این سالنها برای خانوادههایی مناسباند که جشنی مجلسی و رسمی دوست دارند؛ با لوستر، میزهای گرد و پیست رقص بزرگ. اگر مهمانان در همان هتل یا نزدیک آن بمانند، رفتوآمد سادهتر است و برنامه کمتر به هوا بستگی دارد. پیش از رزرو باید روشن شود کدام فضاها فقط در اختیار جشن شماست و پذیرایی و عوامل اجرایی با چه شرایطی کار میکنند.
یالیها و عمارتهای کنار آب
یالی همان عمارت قدیمی کنار بسفر است که آب درست از پای آن میگذرد؛ فضایی که سفره عقد ایرانی در آن جلوهای خاص پیدا میکند. پیش از هر تصمیمی، ظرفیت، زمان مجاز نصب، ساعت پایان موسیقی و فضای سرپوشیدهای را که جای همه مهمانان را داشته باشد، بررسی میکنیم.
بناهای تاریخی و کاخها
این فضاها برای جشنی باشکوه و رسمی مناسباند و حالوهوای تاریخی در هر گوشهشان پیداست. بناهای تاریخی معمولاً برای چیدمان، نصب و حضور عوامل اجرایی مقررات مشخصی دارند و طراحی باید از همان ابتدا با آنها هماهنگ باشد.
روفتاپ، تراس و فضاهای خصوصی
برای جشنهای کوچکتر و خودمانی با چشمانداز شهر یا دریا، این گزینهها انتخابی دلنشیناند. در فضای باز، داشتن یک فضای سرپوشیده واقعی که همه مهمانان در آن جا شوند، بخشی از خود برنامه است، نه گزینهای اضافه.

یک شب یا چند شب؟ عروسی خودتان را در استانبول برنامهریزی کنید
عروسی در استانبول قالب ثابتی ندارد. برنامه جشن به این بستگی دارد که خانوادهتان چه آیینهایی را در نظر دارد، مهمانان چند روز در شهر میمانند و برای هر مراسم چه فضایی را انتخاب میکنید.
عقد و جشن در یک شب
مراسم عقد کنار سفرهای رو به آب برگزار میشود و بعد، شام و جشن در همان محل یا فضایی نزدیک به آن ادامه پیدا میکند. در این حالت، جابهجایی مهمانان میان دو بخش و زمان آمادهسازی هر فضا را از قبل برنامهریزی میکنیم.
جشن چندشبه
وقتی بستگان از کشورهای مختلف میآیند و چند روز در شهر میمانند، میشود مراسمها را در دو یا چند شب برگزار کرد؛ مثلاً عقد در یک شب و جشن عروسی در شبی دیگر. هر شب هم میتواند محل و حالوهوای خودش را داشته باشد.
جشن مجلسی و رسمی
اگر خانوادهتان جشنی شیک با لباسهای رسمی، سالنی پرنور و ورودی باشکوه برای عروس و داماد در ذهن دارد، سالنهای هتل و بناهای تاریخی استانبول فضای مناسبی برای آن هستند.
جشن کوچک و خانوادگی
برای جمعی کوچکتر، تراس یا فضایی خصوصی کنار آب حالوهوایی خودمانی دارد؛ همه مهمانان کنار هم و نزدیک عروس و داماد مینشینند.



عروسی ایرانی در استانبول؛ سفره عقد رو به بسفر
آینه و شمعدان را روی سفره عقد تصور کنید و پشت سر عروس و داماد، آبی که دو قاره را از هم جدا میکند. طراحان ایرانی سفره عقد که با راماروسی همکاری میکنند، سفره را به سلیقه شما طراحی میکنند و میچینند. اگر بخواهید، مراسم را به شکل عقد آریایی هم میشود برگزار کرد. پیش از طراحی، برای جای سفره چند نکته را بررسی میکنیم: زمان مجاز نصب، باد کنار آب، جهت نور در ساعت مراسم و جای نشستن مهمانان.
علاوه بر عقد و جشن عروسی، اگر بخواهید شام خوشآمدگویی یا حنابندان همراه با جشن را هم برگزار میکنیم. بسته به تاریخ و محل برگزاری، میتوانیم دیجی ایرانی یا نوازندگان زنده ایرانی را هم هماهنگ کنیم؛ حضورشان پس از قطعی شدن این دو تأیید میشود. اگر یکی از شما فارسیزبان نیست، میتوانیم گفتوگوها را به ترکی یا انگلیسی هم ادامه دهیم.
عروسی را در کدام منطقه استانبول برگزار کنیم؟
استانبول در دو قاره گسترده است و هر منطقهاش حالوهوای خودش را دارد. اورتاکوی و بشیکتاش درست کنار آب و نزدیک مرکز شهرند. سارییر و ترابیا در شمال، در امتداد ساحل اروپایی بسفر قرار دارند. استانبول تاریخی پر از بناهای قدیمی و باشکوه است و از بخش آسیایی، بسفر از زاویهای دیگر دیده میشود.
در انتخاب منطقه، منظره تنها معیار نیست. اینکه مهمانان در کدام فرودگاه فرود میآیند، در کدام هتلها میمانند و چند مراسم در چند محل مختلف دارید هم اهمیت دارد. هرچه هتل مهمانان و محل مراسم به هم نزدیکتر و در یک سوی بسفر باشند، رفتوآمد برای همه آسانتر میشود؛ این نکته را از همان اولین فهرست پیشنهادیمان در نظر میگیریم.
هنوز میان شهرها مرددید؟ از صفحه عروسی در ترکیه شروع کنید یا این صفحهها را ببینید: عروسی در آنتالیا، عروسی در کاپادوکیا و عروسی در بدروم.

چه زمانی برای عروسی در استانبول مناسب است؟
زمان مناسب به نوع محل برگزاری و برنامه جشن بستگی دارد. مراسم روی تراسهای کنار بسفر به هوای همان فصل وابسته است و برای آن باید فضای سرپوشیدهای در نظر گرفت که همه مهمانان در آن جا شوند. اگر جشن در سالن هتل باشد، دستتان در انتخاب تاریخ بازتر است. پس اول مشخص کنید کدام بخش از عروسی را حتماً در فضای باز میخواهید.
اگر حدود دوازده ماه زودتر برنامهریزی را شروع کنید، معمولاً برای انتخاب تاریخ، محل برگزاری و عوامل اجرایی گزینههای بیشتری پیش رو دارید. برای خانوادههای ایرانی سؤال دیگری هم مطرح است: بستگان در ایران و خارج از کشور چه زمانی راحتتر میتوانند سفر کنند؟ در مشاوره، این را هم در کنار تاریخهایی که محلهای مورد نظر خالیاند، با هم بررسی میکنیم.
مهمانانی که از ایران و خارج از کشور میآیند؛ چطور در شهری به این بزرگی کنار هم باشند؟
برای خانوادهای که بخشی از آن در ایران زندگی میکند و بخشی در اروپا یا آمریکای شمالی، استانبول میتواند جای خوبی برای دیدار همه باشد. اما این شهر دو فرودگاه اصلی دارد و اگر هر خانواده جداگانه هتل رزرو کند، ممکن است مهمانان در محلههای مختلف یا حتی در دو سوی بسفر پراکنده شوند. در استانبول، ترافیک و راه دسترسی به محل مراسم هم اهمیت زیادی دارد. اگر این بخش را هم به ما بسپارید، راماروسی در پیدا کردن اقامتگاه برای مهمانان کمک میکند و ترانسفرها را هم هماهنگ میکند.
چند توصیه برای برنامهریزی سفر مهمانان
- از همان اول بپرسید مهمانان از کدام شهر پرواز میکنند و در کدام فرودگاه فرود میآیند.
- هتلهایی را به مهمانان پیشنهاد دهید که به محل مراسم نزدیک و ترجیحاً در همان سوی بسفر باشند.
- ساعت شروع هر مراسم را با در نظر گرفتن ترافیک و زمان رسیدن مهمانان تعیین کنید.
- جزئیات برنامه را برای مهمانان ایرانی به فارسی و برای بقیه به زبان خودشان بفرستید.
- برای مهمانان مسنتر، پلهها، مسیر پیاده تا محل مراسم و ساعت برگشت را در نظر بگیرید.
هزینه عروسی در استانبول به چه چیزهایی بستگی دارد؟
هزینه هر عروسی در استانبول از انتخابهای خود شما شکل میگیرد. پس از آشنایی با برنامهتان، برای خدماتی که با هم توافق میکنیم یک پیشنهاد مکتوب با هزینه نهایی مشخص برایتان میفرستیم. نوشتن بودجه در فرم اختیاری است، اما اگر آن را بدانیم، محل برگزاری و طراحی را طوری پیشنهاد میکنیم که با اولویتهایتان هماهنگ باشد.
نوع محل برگزاری و شرایط آن
سالن هتل، یالی، بنای تاریخی و روفتاپ هر کدام شرایط خودشان را دارند؛ از حداقل تعداد مهمان یا حداقل هزینه گرفته تا اینکه پذیرایی را خود محل برگزاری انجام میدهد یا نه.
تعداد مهمانان و مراسمها
هزینه عقد و جشن در یک شب با برنامهای چندشبه که چند مراسم دارد، فرق زیادی میکند. تعداد مهمانان را برای هر مراسم جداگانه تخمین بزنید.
طراحی و عوامل اجرایی
گلآرایی، سفره عقد، نور و صدا، عکاسی و موسیقی در هزینه اثر دارند؛ همینطور اینکه محل برگزاری با عوامل اجرایی الزامی خودش کار کند یا اجازه همکاری با دیگران را بدهد.
برنامه مهمانان
اگر کمک در اقامت مهمانان و ترانسفر فرودگاه و مراسمها جزو خدماتی باشد که با هم توافق میکنیم، در هزینه حساب میشود. فاصله هتلها تا محل مراسم هم در هزینه ترانسفرها اثر دارد.
از اولین پیام تا شب عروسی در استانبول
لازم نیست محل برگزاری یا عوامل اجرایی را از قبل انتخاب کرده باشید. همین که تاریخ یا فصل دلخواه و تعداد تقریبی مهمانان را بدانید، میتوانیم کار را شروع کنیم.
اولین پیام، به فارسی
از طریق فرم سایت یا واتساپ برایمان بنویسید؛ از همان ابتدا به فارسی جوابتان را میدهیم.
مشاوره رایگان
در تماس تصویری روی واتساپ یا هر برنامه دیگری که با آن راحتترید، با شما دو نفر به فارسی درباره تاریخ، مهمانان و مراسمها صحبت میکنیم.
محل برگزاری و پیشنهاد مکتوب
محلهای مناسب را معرفی میکنیم، شرایط هر کدام را بهصورت کتبی از خودشان میگیریم و پیشنهادی مکتوب با هزینه نهایی مشخص برایتان میفرستیم.
هماهنگی تا روز عروسی
کارهای طراحی، عوامل اجرایی، برنامه مهمانان و مراسمها را هماهنگ میکنیم و روز عروسی، نصب تزیینات و اجرای برنامه را در محل بر عهده میگیریم.

راماروسی؛ برنامهریزی عروسی از سال ۲۰۱۱
راماروسی از سال ۲۰۱۱ صدها عروسی را در ترکیه برنامهریزی کرده است. برای عروسی شما در استانبول، تیم فارسیزبان راماروسی از اولین پیام تا شب جشن کنار شماست و خواستههایتان را به ترکی با محل برگزاری و عوامل اجرایی هماهنگ میکند.

هاکان توران، مدیر راماروسی؛ به فارسی، ترکی و انگلیسی صحبت میکند.
پرسشهای رایج درباره عروسی در استانبول
سؤال دیگری دارید؟ به فارسی برایمان بنویسید یا در مشاوره رایگان بپرسید.
راماروسی در عروسی ما در استانبول چه کارهایی انجام میدهد؟
برنامهریزی کامل عروسیتان در استانبول را بر عهده میگیریم؛ از پیدا کردن محل برگزاری و طراحی تا هماهنگی عوامل اجرایی، برنامه مهمانان و اجرای روز عروسی در محل.
سالن هتل را انتخاب کنیم یا یالی کنار بسفر؟
این انتخاب به تعداد مهمانان، فصل و حالوهوای جشن بستگی دارد. سالن هتل برای جشنی بزرگ و مجلسی مناسب است، مهمانان میتوانند نزدیک آن اقامت کنند و برنامه کمتر به هوا وابسته است. یالی فضایی کنار آب و حالوهوای استانبول قدیم را دارد، اما ظرفیت، زمان نصب و ساعت پایان موسیقیاش باید از قبل بررسی شود. در مشاوره، هر دو گزینه را با توجه به شرایط شما با هم مقایسه میکنیم.
هزینه عروسی در استانبول چقدر است؟
نمیشود برای همه عروسیها یک رقم ثابت گفت. هزینه به نوع محل برگزاری و شرایط آن، تعداد مهمانان و مراسمها، طراحی، عوامل اجرایی و برنامه اقامت و ترانسفر بستگی دارد. وقتی با برنامهتان آشنا شدیم، برای خدماتی که با هم توافق میکنیم، یک پیشنهاد مکتوب با هزینه نهایی مشخص برایتان میفرستیم.
پیشنهاد راماروسی برای عروسی ما چطور آماده میشود؟
هر عروسی را جداگانه طراحی میکنیم و پیشنهادمان را بر اساس تاریخ، محل برگزاری، تعداد مهمانان، آیینها و طراحی مورد نظرتان مینویسیم. اگر بعداً چیزی به برنامه اضافه یا از آن کم شود، آن را هم بهصورت مکتوب با هم هماهنگ میکنیم.
سفره عقد را در استانبول چه کسی طراحی میکند؟
طراحان ایرانی سفره عقد که با راماروسی همکاری میکنند، سفره را به سلیقه شما طراحی میکنند و میچینند. اگر بخواهید، مراسم را به شکل عقد آریایی برگزار میکنیم.
میتوانیم شام خوشآمدگویی یا حنابندان هم داشته باشیم؟
بله. برنامه اصلی شامل عقد و جشن عروسی است و به درخواست شما، شام خوشآمدگویی یا حنابندان همراه با جشن را هم برگزار میکنیم؛ هر کدام از این مراسمها میتواند در شبی جداگانه باشد. بسته به تاریخ و محل برگزاری، دیجی ایرانی یا نوازندگان زنده ایرانی را هم هماهنگ میکنیم و حضورشان پس از قطعی شدن تاریخ و محل تأیید میشود.
مهمانان ما از ایران و اروپا میآیند؛ اقامت و ترانسفر را هماهنگ میکنید؟
بله، اگر جزو خدماتی باشد که با هم توافق میکنیم. استانبول دو فرودگاه اصلی دارد و فاصلهها در آن زیاد است؛ برای همین کمک میکنیم مهمانان در هتلهایی نزدیک محل مراسم اقامت کنند و ترانسفرها را با برنامه مراسمها هماهنگ میکنیم.
میتوانیم عکاس یا دیجی مورد نظر خودمان را بیاوریم؟
این به محل برگزاری بستگی دارد. در استانبول، بعضی سالنها و عمارتها با عوامل اجرایی پیشنهادی یا الزامی خودشان کار میکنند و بعضی انعطاف بیشتری دارند. این شرایط را پیش از رزرو، بهصورت کتبی از خود محل برگزاری میگیریم تا بعداً جای هیچ سؤالی نماند.
اگر مراسم را روی تراس کنار بسفر بخواهیم و هوا مناسب نباشد، چه میشود؟
برای هر مراسمی که در فضای باز برگزار میشود، از همان ابتدا یک فضای سرپوشیده واقعی در نظر میگیریم که همه مهمانان در آن جا شوند. این کار بخشی از انتخاب محل برگزاری است، نه تصمیمی برای روز آخر.
برای عروسی در استانبول چند روز در نظر بگیریم؟
به برنامهتان بستگی دارد. اگر عقد و جشن در یک شب برگزار شود، سفر کوتاهتر است و اگر مراسم دیگری هم اضافه کنید، به روزهای بیشتری نیاز دارید. وقتی تعداد مراسمها و زمان پرواز مهمانان مشخص شد، روزها را طوری تنظیم میکنیم که مهمانان فرصت استراحت و آماده شدن داشته باشند.
از چند ماه قبل باید برنامهریزی عروسی در استانبول را شروع کنیم؟
اگر حدود دوازده ماه پیش از تاریخ دلخواه شروع کنید، معمولاً برای انتخاب محل برگزاری و عوامل اجرایی گزینههای بیشتری دارید. با فرصت کمتر هم میشود برنامهریزی کرد؛ بسته به اینکه محل برگزاری و عوامل اجرایی در آن تاریخ آزاد باشند.
از عروسیتان در استانبول برایمان بنویسید
تاریخ یا فصل دلخواهتان را بنویسید و بگویید برای هر مراسم حدوداً چند مهمان دارید، کدام آیینها برای خانوادهتان مهم است و مهمانان از کجا میآیند. نوشتن بودجه اختیاری است. بعد به فارسی درباره گزینههای محل برگزاری و شکل برنامه با شما صحبت میکنیم.