برای ایرانیانی که قصد دارند در سال 2024 در کشور ترکیه ازدواج کنند، آشنایی با مجموعه‌ای از مدارک و قوانین مرتبط امری ضروری است. در این مقاله، به مهم‌ترین مدارک و نکات قابل توجه برای ثبت ازدواج در ترکیه اشاره خواهیم کرد.
مدارک مورد نیاز:
برگه تجرد (آپوستیل): اخذ این برگه از سفارت ایران در کشور محل اقامت ضروری است. پس از دریافت، باید آن را در ترکیه ترجمه رسمی کرده و توسط نوتر تایید نمایید.
شناسنامه (آپوستیل): مانند برگه تجرد، شناسنامه نیز باید از سفارت ایران دریافت، در ترکیه ترجمه و توسط نوتر تایید شود.
کارت ملی: ارائه کارت ملی جهت احراز هویت ضروری است.
گواهی تایید سلامت: این گواهی باید در ترکیه و با ارائه عکس اخذ شود.
عکس: نیاز به 5 عدد عکس جدید سایز گذرنامه است که در ترکیه گرفته شود.
پر کردن فرم‌های ازدواج: این فرم‌ها در شهرداری مربوطه پر و توسط نوتر تایید می‌شوند.
به همراه داشتن طلاق نامه برای افرادی که جدا شده‌اند و رضایت‌نامه پدر برای دخترانی که ازدواج اول‌شان است الزامی است.
نکات قابل توجه:
مدارک فوق باید دارای اعتباری به مدت 6 ماه از زمان صدور باشند.
در روزهای جمعه، شنبه و یکشنبه، ثبت مدارک و ازدواج انجام نمی‌شود.
در صورتی که زوجین به زبان ترکی تسلط نداشته باشند، نیاز به استخدام مترجم رسمی می‌باشد.
برای ازدواج، نیاز به حضور دو شاهد است. توجه داشته باشید که پدر و مادر نمی‌توانند به عنوان شاهد انتخاب شوند.
مدت زمان لازم برای ثبت ازدواج می‌تواند بین 3 روز تا یک هفته باشد.
این راهنمایی‌ها و مدارک به منظور ساده‌سازی فرآیند ازدواج در ترکیه برای ایرانیان ارائه شده است. برای تسهیل بیشتر این فرآیند، تیم راماروسی کلیه خدمات مربوط به اخذ، ترجمه، و تایید مدارک را ارائه می‌دهد تا زوج‌های عزیز بتوانند با خیال راحت، به سادگی و در کوتاه‌ترین زمان ممکن به ثبت ازدواج خود بپردازند. لازم به ذکر است هزینه انجام خدمات توسط شرکت راماروسی ۸۰۰ یورو می‌باشد.